Segheria e molino in Val di Fassa


Pubblichiamo il comunicato dell'Istitut Cultural Ladin del 31 ottobre 2014
che informa sulla messa in onda televisiva del nostro video

"L Molin e la Sia"
 

Il video presenta due gioielli della Val di Fassa TN: il Molino di Pèzol a Pera e la Segheria a Penia, ambedue tuttora funzionanti con la forza dell'acqua.
E' disponibile anche il libro con allegato il DVD del video.

Informazioni sulla programmazione e sul libro le trovate più sotto oppure entrate nel sito: www.istladin.net

 

 

Vi informiamo che da domani per una settimana, nella rubrica "L Cianton de l'Istitut" sul canale TML Tele Minoranze Linguistiche, verrà trasmesso un filmato su "L Molin e la Sia", ossia il mulino e la segheria, due sezioni staccate del Museo Ladino di Fassa.
Sin dall'inizio il Museo Ladino è stato pensato come “museo sul territorio”: un sistema museale non concentrato in un'unica sede, ma articolato in una "Sede centrale" con delle sezioni sul territorio distribuite nei vari paesi della valle. Queste due sedi, “L Molin de Pèzol” a Pera e “La Sia” a Penia, realizzate negli anni '80, adesso hanno assunto una veste nuova e le possiamo osservare più da vicino in questo filmato assieme al lavoro di chi li usava: il mugnaio e il segantino, due figure di grande importanza per l’economia e la vita di una volta.

 

 


 

Ve fajon a saer che che da doman per na setemèna, te la rubrica "L Cianton de l'Istitut" sul canal TML Tele Minoranze Linguistiche, vegnarà moscià n filmat su "L Molin e la Sia", doi sezions destachèdes del Museo Ladin de Fascia.
Fin dal scomenz l Museo Ladin l’é stat pissà desche “museo sul teritorie”: n sistem museal no conzentrà te n post demò, ma articolà te na “Senta zentrèla” e sezions periferiches loghèdes te desvalives paìjes de la val. Chesta doi sentes, “L Molin de Pèzol” de Pera e “La Sia” a Penia, realisèdes ite per i egn '80, ades les à ciapà na neva viesta e podon les osservèr più davejin te chest filmat apede al lurier de chi che les fajea jir: l moliné e l segat, doi fegures de gran emportanza per l’economìa e la vita da chisc egn.

 

 


Chisc i oraries (orientatives) de la setemèna:

Sàbeda        01.11:        h 10.00        h 17.30
Domenia      02.11:        h 13.30        h 21.00
Lunesc        03.11:        h 15.15        h 21.00
Mèrtesc       04.11:        h 13.30        h 17.30
Mércol          05.11:        h 10.00        h 15.15    
Jebia            06.11:        h 15.15    
Vender         07.11:        h 13.30        h 17.30

 

 


Per informazioni

Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn"
Str. de la Pieif, 7
38039 VICH / VIGO DI FASSA (TN)

www.istladin.net

tel  +39 0462 764267
fax +39 0462 764909

 

 

 

 

visita il sito

Dolomiti in bici
le mirabilia che si riflettono sulla
pista ciclabile
Dobbiaco-Cortina-Calalzo

 

 

 

 

Il Libro e il DVD

 

 

 

 

 

 



Questo magazine è una vetrina fotografica della casa di produzione cinematografica
Belle Epoque Film
che realizza video turistici, culturali, pubblicitari e nel settore della ristorazione, agricoltura e ospitalità

per informazioni clicca qui

         

 

ritorna all'home page